aside

All bad things must come to an end.

谢谢《绝命毒师》

正如结局预告片的宣传语一样,所有坏的人都 over 了。唯一活下来的是小粉,原本第一季就要被编剧写死的角色,由于阿伦·保罗出色的表演而存活下来,结局中,象征单纯、救赎的小粉获得新生。

我认为结局还是很圆满的,至少我很满意,看到老白死的一刻,响起了英国老牌乐队 Bad Finger 的 《Baby blue》,再加上字幕组有心的最后一句翻译成“永别了,老白”,让我都忍不住眼睛模糊了。

最后引用几句歌词,缅怀下这么精彩的剧集。

Guess I got what I deserve(看来我是罪有应得)
Kept you waiting there, too long my love(让你久等了 我的爱人)
All that time, without a word(长久以来 默默无语)
Didn’t know you’d think, that I’d forget, or I’d regret(未曾料想 你会以为我将遗忘 亦或后悔)

The special love I have for you(我那对你满怀的情深意切)
My baby blue(我淡蓝色的宝贝)

All the days became so long(时光匆匆)
Did you really think I’d do you wrong(你会不会真的认为 我辜负了你)
Dixie, when I let you go(黛西,放手让你走)
Thought you’d realize, I would know, I would show(希望你能知道 )

The special love I have for you(我对你满怀的无尽的爱)
My baby blue(我淡蓝色的宝贝)

永别了,老白!

Comments

  1. 防盗图有点问题啊,自己的站也现实盗图提示

  2. 防盗图有点问题啊,自己的站也现实盗图提示

  3. 没想到这么快就结束了

  4. 没想到这么快就结束了

Speak Your Mind

*

· 94 次浏览