audio

说起西域男孩(Westlife)的《My Love》,相信无人不知吧,经典的不得了的一首抒情歌曲。这首歌曲是2000年发行的专辑《Coast to Coast》中的主打歌,不过,我直到2003年高中时才听到,当时仍然非常流行,还有《Seasons In The Sun》和《You Raise Me Up》等多首脍炙人口的歌曲。最近听到一首《Closer》,这首被收录在2010年《Gravity》专辑中的歌曲,喜欢一句歌词“You’re here in my heart,So don’t say a word,I’ve already heard”。

西城男孩的Gravity专辑封面

回顾下西域男孩(Westlife)组合:

根据英国金榜的数据统计,情歌制造机、都会爱恋歌谣代言、硕果仅存的白人美声团队西城男孩,登记“最多连续夺下英伦冠军的艺人”顶位、同时击败 Coldplay并拥有1100万销售量,荣登“2000年代最畅销乐团”+“2000年代最畅销爱尔兰乐团”冠军席次、以些微差距落后罗比威廉斯,坐稳 “销售最佳艺人”第二名、大不列颠群岛排在披头四与U2之后的第三畅销队伍、仅次新好男孩和街头顽童,写下全世界最卖座的男孩组合。

悦耳、流畅、琅琅上口、结构简洁,是西城男孩最鲜明的注册商标。Nicky Byrne、Kian Egan、Mark Feehily、Shane Filan和2004年脱队的Brian McFadden,利用超完美和声与默契搭配,添加豪不造作的真挚情怀、感动直达内心深处的音符,替渴求真爱的恋人们找到心灵寄托、热恋的爱侣们寻获加温的催化剂,释放无比热力与活力的爱情电波。几乎每年一张作品,累积7件录音室专辑+2枚翻唱特典+1张精选,缔造连续9张空降爱尔兰NO.1纪录、不间断的7支英国金榜第一名单曲傲人佳绩。爆满的Live秀,成为容纳万人的知名Wembley Arena和Odyssey Arena场地,卖座最优的演出!

中英文歌词

CLOSER
(John Reid, John Shanks, Kian Egan, Mark Feehily, Nicky Byrne, Shane Filan)

Come take my hand now
过来牵住我的手
Know there is no doubt,I’m here for you
你就会知道我永远在这里等你,毫无疑问
I’ll be the truth,Someone in your life
我会是你生命中的那个人
Just look in my eyes,You’ll know that you’re home
只需看进我的眼睛,你就会知道我就是你的家
And you’re not alone
你并不是孤身一人
All I know is I can’t breathe,Without you next to me
所有我知道的就是没有你在我身旁,我不能呼吸

Chorus

Don’t give up,Don’t let go
不要放弃,不要放手
C’mon get closer
让我们更加紧密
Give all we have inside,Don’t look back
不要回头看
C’mon get closer
让我们更加紧密
The world is ours tonight
今晚世界是我们的
Tonight tonight tonight alright
今晚今晚今晚
The world is ours tonight
今晚世界是我们的
I know who you are
我知道你在我心中的地位
You’re here in my heart
你就在这里,在我的心中
So don’t say a word
所以一个字也不要说
I’ve already heard
因为我早已知晓
I know your secret
我知道你的小秘密还有你的每一分每一秒
And every moment,This is our world,Our secret world
这是我们的世界,我们的秘密世界
All you are is what I need
你正是我需要的
‘Cause you know I still believe
因为你知道我仍然坚信

Chorus

Don’t walk away
不要走开
We can survive if we try
如果我们尝试的话,会成功
Don’t leave me here tonight
今晚不要把我撇下
Please give me just a sign
请给我个提示
I’ll put my life on the line
我会用我的生命来爱你

Don’t give up,Don’t let go
不要放弃,不要放手
C’mon get closer
让我们更加紧密
The world is our stonight
今晚世界是我们的

Chorus

Tonight tonight tonight alright
今晚今晚今晚
C’mon get closer
让我们更加紧密

· 125 次浏览